The U.K. is in a panic over voters’ decision to withdraw from the E.U. But the pugnacious millionaire, Arron Banks, whose donations—and Trumpian scare tactics—helped sway Britons has no regrets.