profilesHow Matthew Lopez Transformed “Howards End” Into an Epic Play About Gay LifeRebecca MeadRebecca Mead on “The Inheritance,” which opens soon on Broadway and reimagines E. M. Forster’s novel as a lovingly wry portrait of New York’s gay community.