The founder of a popular South Carolina barbecue restaurant was a white supremacist. Now that his children have taken over, is it O.K. to eat there?