Hundreds of thousands of immigrants in the U.S. may face violence and murder in their home countries. What happens when they are forced to return?